O Breve dicionário de teologia, que agora apareceu em língua portuguesa, e que originalmente foi escrito em inglês e espanhol, é parte do propósito central de oferecer um vocabulário necessário para o teólogo iniciante para que possa estar em diálogo com a teologia dos séculos passados.
Não há justificativa alguma para dificultar a leitura teológica com o uso de termos técnicos para os leitores e leitoras, pois nem sempre eles entendem. Seu propósito não é dizer tudo quanto se possa sobre cada tema, mas tão-somente o necessário para poder ler e entender livros e tratados teológicos, nos quais os termos que são explicados aqui aparecem de maneira repetitiva.
Portanto, este dicionário é uma ferramenta para estudantes que começaram cedo, e para os quais agora oferecemos este livro.